NYP no. 5756.9

CCAR RESPONSA

Pesach Kashrut and Reform Judaism

5756.9

She’elah

What should be the standards of Pesach kashrut for Reform Jews? What foods should be prohibited? What is our position regarding rice and legumes (kitniyot)? How do we deal with the requirement of bi’ur chametz? Do we destroy our chametz, sell it, or put it away? (Rabbi Lawrence Englander, Mississauga, Ontario)

Teshuvah

These questions are dealt with in brief in Gates of the Seasons, one of a series of volumes published in recent decades which testify to a renewed interest in ritual observance among Reform Jews in North America.[1] For many years, questions of ritual observance were deemed to be matters of personal choice and did not rank high at all on the communal agenda of the Reform movement. That situation, of course, has changed. Today, we acknowledge that an authentically Jewish way of life requires ritual as well as ethical expression. Reform Judaism perceives ritual practice as a mitzvah, a matter of central religious importance. Much pioneering work has been done, particularly in the published works mentioned above, in describing and setting forth the principles and details of Reform observance. The task of this teshuvah, on Pesach observance, is therefore not so much to issue a ruling as it is to supply the background and discussion necessary for an understanding of the practice of Pesach kashrut in our movement. 1. Chametz, Rice and Legumes. “It is a mitzvah to abstain from eating leaven (Chametz) during the entire seven days of Pesach.”[2] By “chametz”, the tradition means those grains from which matzah may be baked: wheat, barley, oats, rye, and spelt.[3] No other foodstuffs are regarded as chametz. In this, the halakhah rejects the opinion of R. Yochanan ben Nuri, who forbids the eating of rice and millet during Pesach because they “resemble chametz.”[4] Talmudic law, rather, forbids the use of rice and legumes (kitniyot) as flour for the baking of matzah and therefore permits us to eat them during the festival.[5] According to long-standing Ashkenazic custom, however, rice and legumes are forbidden for Passover consumption. This prohibition is first mentioned[6] in the thirteenth century by two French authorities, R. Yitzchak of Corbeil[7] and R. Manoach of Narbonne.[8] R. Yitzchak writes that “our teachers observe the custom” of not eating rice and legumes during the festival, though he adds that this custom is not universally accepted and that “great sages” disregard it. Among these was his own teacher and father-in-law, the great tosafist R. Yechiel of Paris, who argued that since the Talmud ruled that these foodstuffs are not chametz there is no reason to prohibit them today. R. Yitzchak, though, reluctant “to permit something that for so long has been widely regarded as forbidden,” feels the need to justify the custom. He does so, not on the grounds that rice and legumes are chametz (“since not even a beginning Talmud student would make that mistake”), but because these foodstuffs resemble chametz in that they are cooked in the same fashion. Since this resemblance can lead to confusion–people might mistake a chametz mixture for one of rice or legumes–the rabbis issued a decree forbidding the latter.[9] R. Manoach, for his part, suggests that the prohibition originates in a widespread–but mistaken–belief that rice and legumes are forms of chametz. Unlike R. Yitzchak, however, R. Manoach does not attempt to defend this “errant” custom, and he suggests a talmudic basis for dismantling the prohibition altogether. These sources tell us a great deal about both the history and the halakhic status of the custom to abstain from rice and legumes during Pesach. We learn that while the prohibition was well known in France by the thirteenth century,[10] some leading rabbis of those communities rejected it on clear halakhic grounds. We know that the custom did not spread beyond Ashkenazic Jewry; rabbis in Spain and elsewhere did not hesitate to express their astonishment against it.[11] And although the prohibition did gain wide acceptance among the Ashkenazim,[12] some leading Ashkenazic authorities, including R. Ya`akov Emden, were still criticizing it as late as the eighteenth century.[13] The early reformers in Europe, convinced that this observance was both unnecessary and burdensome, abolished it altogether.[14] The orthodox opponents of the new movement responded to this decision in much the same way as they responded to virtually all the innovations which the reformers introduced into Jewish religious life, namely by insisting upon the sanctity of the entire received tradition. They defended the prohibition of rice and legumes despite its halakhic weakness and despite all the criticisms that had been leveled against it over the centuries. Few of them, to be sure, attempted to justify the minhag (custom) on the grounds of its original purpose.[15] They argued, rather, that the very existence of the minhag (custom) is proof that it must be retained. They noted, for example, that a rabbinic decree which prohibits something in order to establish a “fence around the Torah,” has the full force of law; we are not permitted to rescind it.[16] Some claimed that once a minhag is widely accepted by a community it acquires the status of a vow, which is valid under the law of the Torah.[17] While this prohibition, as a minhag, does not enjoy the same status as that of chametz,[18] under normal circumstances orthodox rabbis continue to insist upon its observance. Reform practice, following the standard of the Talmud, permits the eating of rice and legumes during Pesach. We do not take this stand because we disparage custom and tradition. On the contrary: our “rediscovery” of the centrality of ritual observance to Jewish life, described at the outset of this teshuvah, demonstrates that we take the claims of tradition with the utmost seriousness. This Committee, in particular, in its approach to the answering of the she’elot submitted to it, has tended to uphold the standards of traditional practice except in those cases where good and sufficient cause exists to depart from them. And our movement has recognized for nearly two centuries that the prohibition of rice and legumes is just such a case. This observance, which presents a significant burden upon Jews during Pesach, has no halakhic justification: the Talmud clearly rejects the suggestion that rice and legumes are chametz, and the likelihood that our people will confuse legume dishes with chametz dishes is too remote to be taken into serious consideration. We do not accept the orthodox argument that a customary observance, once widely adopted, can never be annulled. This notion is questionable, in general, as a matter of halakhah,[19] especially when the observance is based upon a mistaken interpretation of the law.[20] In our specific case, moreover, there is absolutely no evidence that this customary prohibition was ever ratified by rabbinic decree or accepted as binding in the form of a vow. Had a decree or a vow existed, after all, those authorities who criticized the practice down to the eighteenth century would never have spoken so bluntly against it. We think, rather, that some rabbis resort to these arguments in order to support practices and customs whose original purpose–if there ever was a legitimate original purpose–no longer holds. When a religious practice has outlived its purpose, when its retention is perceived by the community as unnecessary and burdensome, Reform Judaism affirms the right of the observant community to alter or annul that practice in favor of a new standard which better expresses our understanding of Torah and tradition and the religious sensibilities of our age. Our position does not, of course, prevent Reform Jews from adopting the traditional prohibition as a matter of choice. On the contrary: Gates of the Seasons notes that “Ashkenazi custom” adds rice and legumes to the list of prohibited foods on Pesach, implying that observance of this custom is a valid option for Reform Jews.[21] The mere fact that a traditional practice is not “obligatory” does not imply that we should not follow it or that we should discontinue it. Jewish religious practice draws its strength from many sources. Chief among these, to be sure, is the “logic of the law,” the nature of our observances as these are defined in the classic sacred texts. Also important, and in many ways no less important than the texts, however, is the “living law” as it has developed in the life of the religious community. Minhag is the concrete expression of the religious consciousness of the people, their way of expanding upon and adding texture to the more abstract principles derived from the texts. For many people who take religious living with all seriousness, the abstention from rice and legumes is an integral feature of Pesach observance precisely because this is the way the holiday has been observed for many centuries within their religious community. We do not urge them to abandon that practice; indeed, a number of members of this Committee observe it as well. We say rather that, as a matter of Reform communal practice, our “standards of Pesach kashrut” allow the observant Reform Jew to eat rice and legumes during the festival. 2. The Removal of Chametz. “It is a mitzvah to remove leaven from one’s home prior to the beginning of Pesach.”[22] This mitzvah is based on the biblical injunction in Exodus 12:15: “on the very first day[23] you shall remove (tashbitu) leaven from your house. The precise manner of this removal is the subject of a controversy that stretches back to talmudic times. Some early rabbinic authorities interpret the word tashbitu as “nullification,” an act by which the householder mentally renounces all ownership of the chametz.[24] The Talmud, too, declares that “according to Torah law, a simple act of nullification suffices” to remove chametz.[25] According to this view, the practices of bedikat chametz, the search for leaven conducted on the night before the Seder, and bi`ur chametz, the burning or other physical destruction of the leaven the next morning, are requirements of rabbinic law,[26] instituted perhaps in order to prevent against the possibility that one might accidentally eat some of the chametz stored in one’s home during the holiday.[27] Other commentators disagree. In their opinion, the Torah requires bi`ur, the physical removal of chametz, as well as its nullification. Indeed, they hold, the requirement of tashbitu is fulfilled primarily through bi`ur. If, as the Talmud says, “nullification suffices,” this may refer to chametz in one’s possession which one does not know about and therefore cannot burn or scatter.[28] A third interpretation is that the Torah itself permits the “removal” of chametz in either manner, through nullification or through physical destruction; the rabbis, however, instituted the requirement that both procedures be performed.[29] The traditional practice observes both bi’ur and bitul (nullification). The “search” for chametz takes place on the night before the Seder (or two nights before, on 13 Nisan, when Pesach begins on Sunday and when it is forbidden to burn the chametz on Shabbat). Following both the search and the destruction of the chametz, one recites the formula of bitul, found in traditional haggadot, which declares that “all chametz in my possession…shall be as though it does not exist and as the dust of the earth.”[30] Thus, even if chametz inadvertently remains in one’s possession, the process of renunciation succeeds in “removing” it in accordance with the Torah’s requirement. To destroy one’s chametz becomes impractical and burdensome if one owns a large amount of leaven. The custom therefore arose for a Jew to sell his chametz to a Gentile before Pesach and to buy it back from him at the holiday’s conclusion. The roots of this practice extend back to tannaitic times. We learn in the Tosefta that “when a Jew and a Gentile are travelling on board ship, and the Jew has chametz in his possession, he may sell it to the Gentile and buy it back after Pesach, provided that the sale is a full and unencumbered transfer (matanah gemurah).”[31] The development of this law, which apparently deals with a special case, into a regular and normal transaction is a long story that cannot be recounted here. We can simply point to the Shulchan Arukh and its commentaries, which accept as a matter of course that a Jew may sell chametz to a Gentile “even though the Jew knows the Gentile and knows that the latter will guard the chametz and return it to him after Pesach.”[32] This custom is now universally practiced in traditional communities. In its most common form, all the Jews in a particular locale or congregation consign their chametz to the rabbi or other notable, who then sells it all to a single Gentile.[33] This device of mekhirat (sale of) chametz is effective because it is “full and unencumbered.” Although the leaven remains physically within the Jew’s property, its ownership is legally transferred to the Gentile buyer in a transaction which meets all the formal halakhic requirements of an act of sale. As such, it allows the householder to fulfill the mitzvah of the “removal” of chametz, not necessarily under the terms of Exodus 12:15, which as we have seen may demand the physical removal of leaven, but under Exodus 13:7, which is understood to permit one to “see” chametz that belongs to a non-Jew even though it remains within one’s property.[34] Therefore, traditionally observant Jews hold that this form of sale is a perfectly valid means of discharging the Toraitic obligation to remove chametz. Reform Jews, of course, might well object to the fictitious aspect of this device. The sale may be fully “legal,” but it is not serious: neither the Jew nor the Gentile intend that the chametz be transferred to the latter’s permanent ownership. We might also ask whether the “sale” of chametz is a better and more serious means of fulfilling the mitzvah than the process of bitul, nullification, described above. As is the case with sale, chametz which is “nullified” remains within one’s physical–though not one’s legal–possession. Many authorities hold that the renunciation of chametz fully meets the requirements of Exodus 12:15 and/or 13:7.[35] The traditional halakhah, it is true, does draw a distinction: while a Jew may make full use of chametz “bought back” from a Gentile after Pesach, leaven which is “renounced” is forbidden for use.[36] The logic of this distinction, however, escapes us. The objection to bitul, say the authorities,[37] is that one might declare falsely that “I annulled my chametz before Pesach” when in fact one did not do so; therefore, although renouncing chametz fulfills the Toraitic requirement, the rabbis impose this penalty to forestall the possibility that one might evade the law. Yet what is bitul but a formal legal act that effects the legal–but not the physical–removal of chametz from our possession? Is the “sale” of chametz any different in its purpose and substance? It may be true that some Jews do not seriously intend to “renounce” their chametz; it is certainly true, however, that none of them seriously intend to “sell” it. We might also object to the sale of chametz on the grounds that it requires the participation of a non-Jew in order that we can fulfill our own religious requirements. While Jews have for centuries relied upon Gentiles to serve in such a capacity (the institution of the “Shabbos goy” comes readily to mind), the practice is inelegant at best and demeaning at worst. We prefer to fulfill our mitzvot on our own, especially in this case, when most authorities agree that the method of bitul allows us to meet the Torah’s demand that we remove our chametz without incurring severe financial loss. Therefore, “Reform Jews rarely resort” to the sale of chametz; rather, they “make leaven inaccessible in their homes.”[38] This is our way of renouncing our possession of chametz, and we believe that we can do so with full seriousness and sincerity. While Reform Jews may wish to sell their chametz, perhaps, again, out of solidarity with traditional Jewish practice, the standards of Reform Jewish observance do not require that they do so. NOTES 1. Peter S. Knobel, ed., Gates of the Seasons, New York, CCAR, 1983. The other volumes are W. Gunther Plaut, A Shabbat Manual (1972), Simeon J. Maslin, ed., Gates of Mitzvah (1979), and Mark Dov Shapiro, Gates of Shabbat (1991). 2. Gates of the Seasons, 68. According to tradition, the prohibition against eating chametz begins at midday on 14 Nisan (BT Pesachim 28b, from a midrash on Deut. 16:3). The rabbis extended the starting-point of this prohibition to an earlier hour as a “fence around the law” (cf. M. Avot 1:1); Yad, Chametz Umatzah 1:8-9). 3. BT Pesachim 35a, again based upon Deut. 16:3, which mentions both the words chametz and matzot. By the midrashic principle of hekesh (comparison) the rabbis deduce that only those grains which undergo fermentation (chimutz) may be used for matzah. 4. See, however, David Halivni, Mekorot Umesorot, Pesachim (Jerusalem: Jewish Theological Seminary of America, 1982), 371-372, who argues that in the original version of his statement (see Tos. Challah 1:1 and PT Pesachim 2:4, 29b) R. Yochanan b. Nuri refers in this context not to rice and millet but to karmit, another type of grain altogether. If so, then one could argue that no known talmudic sage ever ruled that rice and kitniyot are leaven. 5. BT Pesachim 35a; Yad. Chametz Umatzah 5:1; SA OC 453:1. 6. By the time of its “first mention”, the custom is spoken of as a long-standing practice. On its (possible) historical origin see Yisrael Ta-Shema, Minhag Ashkenaz Hakadmon, Jerusalem, Magnes, 1995, 271-282. 7. Sefer Mitzvot Katan, ch. 222. See also Sefer HaMordekhai, Pesachim, ch. 588, which cites the same ruling in the name of R. Yitzchak of Corbeil. 8. In his commentary to Yad, Chametz Umatzah 5:1. 9. The Tur, OC 453, offers a different explanation for the custom: the possibility that kernels of chametz grain are often found mixed in sacks of kitniyot. 10. Just how long it was known there, however, is unclear. For example, the 12th-century Sefer Hapardes (ed. Ehrenreich, 46-47), emanating from the “school of Rashi,” permits rice and legumes and mentions no custom which prohibits them. 11. See R. Yosef Karo, Beit Yosef, OC 453: “nobody pays attention to this matter except for the Ashkenazim”; his Shulchan Arukh (OC 453:1), an authoritative guide to Sefardic practice, permits the consumption of rice and legumes. The Tur (who, though writing in Spain, was of Ashkenazic descent) dismissed the prohibition as a superfluous stringency (chumra yeteirah) that is not widely observed (velo nahagu ken; OC 453). R. Yerucham b. Meshulam (14th-cent. Provence and Spain) declared it a “senseless custom” (minhag shetut; Toldot Adam Vechava, Netiv 4, part 3). 12. Isserles, OC 453:1. 13. Mor Uketzi`ah, 453. Emden speaks of his own efforts and those of his father, R. Zvi Ashkenazi (the “Chakham Zvi”), to “annul” the “erroneous custom” (minhag ta`ut). 14. The decision was issued on January 18, 1810 by the Royal Westphalian Jewish Consistory under the signature of its president, Israel Jacobson. The Consistory noted that the prohibition created a hardship for Jewish soldiers stationed in far-flung wartime outposts who could not obtain sufficient quantities of matzah for the holiday. (A similar hardship argument was raised by Emden, Mor Uketzi`ah loc. cit.) See B.H. Auerbach, Geschichte der Israelitischen Gemeinde Halberstadt, Halberstadt, 1866, 215-216. 15. An exception is Arukh Hashulchan, OC 453, no. 5. Even he, though, puts most of his emphasis upon the very existence of the minhag as an a priori standard of Jewish observance: “those who are lenient in this regard testify thereby that they lack the fear of Heaven and the fear of sin” (no. 4). 16. See Sha`arey Teshuvah and Bi’ur HaGra to OC 453:1. This subject has a long halakhic history, starting with the interpretation of Deut. 17:11. See M. Eduyot 1:5; BT Beitzah 5a-b; Yad, Mamrim 2:2 and the commentaries thereto. One of the first authorities to apply this principle to the prohibition against rice and kitniyot is R. Ya`akov Molin (15th-cent. Germany), Sefer Maharil, Hil. Ma’akhalot Asurot Bapesach, no. 16. 17. The most notable is the great opponent of Reform, R. Moshe Sofer; see Resp. Chatam Sofer, YD 107, and especially OC 122, where he applies this theory to the present issue. 18. For example, the rabbis allow the consumption of rice and legumes during years of drought when its observance would bring great hardship upon the people. See Chayey Adam 127:1; Mishnah Berurah 453, no. 6, and Sha`ar Hatziyun ad loc. 19. Though we cannot undertake an extensive analysis of the subject here, we would point to citations in halakhic literature which suggest that, once the reason for a rabbinic decree has disappeared, the decree itself may be annulled. See Tosafot, Beitzah 6a, s.v. ha’idena, and Rabad, hasagah to Yad, Mamrim 2:2. 20. When a matter that is permitted is mistakenly regarded as forbidden, the sages are empowered to rule it permissible (i.e., no vow exists that would reinforce the prohibition on its own); BT Chulin 6b; PT Ta`anit 1:6, 59c; Tosafot, Pesachim 51a, s.v. ‘i atta rasha’i; SA YD 214:1. 21. Gates of the Seasons, 67 (paragraph B-2). 22. Gates of the Seasons, 67. 23. In BT Pesachim 5a, the rabbis argue by various means that “the very first day” must refer to 14 Nisan, the day before Pesach, and not to 15 Nisan, the first day of the festival itself. See Yad, Chametz Umatzah 2:1. 24. Thus Onkelos, in his Targum to Ex. 12:15, renders tashbitu as tevatlun, “you shall nullify.” 25. BT Pesachim 4b. Rashi, s.v. bevitul be`alma, explains this rule on the grounds that the Torah does not say teva`aru, “burn the chametz” but rather remove (tashbitu) it, which may be done by “removing” it from our consciousness. Tosafot, Pes. 4b, s.v. mide’oraita, disagrees, on the basis of talmudic evidence that tashbitu is understood as physical destruction. Nonetheless, “nullification” is sufficient under the terms of Ex. 13:7: you may not “see” your own chametz, but you are permitted to see chametz which belongs to others and which is ownerless (BT Pesachim 5b). 26. Yad Chametz Umatzah 2:2-3, in the printed texts and in the manuscripts (see R. David Kafich’s edition of the Mishneh Torah, Jerusalem, 1986, ad loc.); Tur, OC 331. 27. Tosafot, Pesachim 2a, s.v. or. Others explain the requirement of bi’ur as a precaution against the possibility that one’s renunciation of chametz is not entirely done with full sincerity, in the absence of which the chametz is not annulled and one would retain ownership of it during Pesach (R. Nissim Gerondi to Alfasi, Pesachim fol. 1a). 28. Yad Chametz Umatzah 2:2, according to the reading preserved in Kesef Mishneh ad loc; R. Menachem Hameiri to M. Pesachim 1:1. 29. Chidushey Haramban, Pesachim 2a (although he asserts that bi’ur is the preferable method); Chidushey Haritva, Pesachim 2a; R. Nissim Gerondi, Commentary to Alfasi, Pesachim fol. 1a. 30. BT Pesachim 6b: one who searches out the chametz must still nullify it afterwards; Yad, Chametz Umatzah 3:7. 31. Tosefta Pesachim 2:6 (p. 146, Lieberman ed.). See also M. Pesachim 2:1. 32. OC 448:3; see especially the Sha`arey Teshuvah, whose long note indicates the extensive discussion this subject receives in the responsa literature. 33. The first authority to institute this practice, apparently, was R. Shneur Zalman of Liady, in his Shulchan Arukh, Hil. Mekhirat Chametz. See also Arukh Hashulchan, OC 448, no. 27. The “consignment” is effected by means of a shetar harsha’ah, a document which appoints a second party as one’s agent in the selling of one’s chametz. 34. BT Pesachim 5b; Yad, Chametz Umatzah 4:1ff. 35. See above at notes 24 and 25. 36. SA OC 448:3, 5. 37. Magen Avraham, no. 8; Mishnah Berurah, no. 25. 38. Gates of the Seasons, 128, note 144.

If needed, please consult Abbreviations used in CCAR Responsa.