Aliyah (to Sefer Torah)

JRJ, Fall 1984, 57

AN ALIYA TO THE TORAH AND CONGREGATIONAL DUES

Question: Are members of a family, who have refused to meet their obligations of dues to the congregation, entitled to be called to the Torah? In this instance, the family has resigned from the congregation, but the male member con- tinues to attend. May an aliya be denied to this man as he is unwilling to support the congregation? (Rabbi B. Lefkowtiz, Taunton, MA)

Answer: The answer to this question hinges on whether an aliya is a right to which any Jew is entitled, a mitzvah which must be fulfilled, or a privilege provided by the congregation which, therefore, could be restricted by the congregation. In addition, we must consider the relationship of congregational honors and the obligation to maintain a congregation. The traditional literature is not clear on these matters. Those who state it as a right base their claim, in part, on the Talmud (Ber. 55a), which states that those who do not read the Torah regu- larly will suffer a shortened life.

Still others claim that it is a mitzvah, and of course, it would not be proper to deny anyone the opportunity to perform a mitzvah. Some argue that this is indicated by the blessing (  )    the  father re-

cites when his son becomes Bar Mitzvah, which frees him from further obligation for his son. It would not be possible to deny any- one, even the worst sinner, the opportunity to recite this blessing. However, there is some debate in the traditional literature whether this blessing is necessary and whether it may not be omitted (Isserles, Shulchan Aruch, Orach Chayim, 225.1). The entire matter has been dealt with at length in Efraim Margolies’s Sha-arei Efrayim. As women and children may be called to the Torah (Meg. 23a), we need not be too strict on this according to some scholars, including Jacob Emden.

The obligation to maintain the congregation is an ancient one and can be traced back to the biblical tithe, which was used to main- tain the Temple in Jerusalem. It has been considered a mitzvah for all Jews to contribute to the maintenance of a synagogue as well as other communal institutions (Shulchan Aruch, Orach Chayim 150.1). In the Middle Ages, wealthy individuals often sought to escape their communal obligations, especially when large assessments were made upon the community by Gentile oppressors. These individuals, who possessed means and connections, tried to use those connections to escape the assessments. In many instances the community placed them under the ban in order to force their cooperation (Wiesner, Bann). This clearly indicated that far more serious methods than sim- ply the removal of some synagogue honors were used to elicit the cooperation of all Jews in the maintenance of the Jewish community.

In our age, an aliya is considered a special honor by all. This per- ception should lead us to be careful in selecting those thus honored. The modem scholar Issac Z. Sofer (Mistar Hasofer #5) has stated that it is quite possible to exclude those who are considered sinners as a way of building a fence and preventing sin from affecting the re- mainder of the community. He bases this on an earlier decision by Simon ben Zemah of Duran (Tashbets II, #261).

The traditional literature has made no clear decision on this mat- ter. However, it is also clear that the congregation has the obligation to see to it that it is properly maintained, and that those who do not help in this matter be excluded from whatever is perceived to be an honor. It would be permissible to exclude this individual from the privilege of an aliya.

 

Walter Jacob, Chairman CCAR Responsa Committee

 

RR 40-42

Women Called to the Torah

There is a responsum somewhere in the literature to the effect that “in a Jewish community which is com posed of Cohanim a woman should be called up to the scroll for the reading of the part designated for Yisroel. ” Where is the responsum and what is the source of this particular tradition? (From Rabbi Selwyn Ruslander, Dayton, Ohio)

First, let me say, in general, that the whole question of the rights of women to conduct or participate in the service is dealt with in Reform Jewish Practice (Vol. II, pp. 67 ff.), but this specific question is quite interesting. By the way, the question is not theoretical. In Palestine, of course, there were cities predominantly or exclusively inhabited by priests; also, in the Diaspora this must have been the case. We know, for example, that even today on the Tunisian island of Djerba, one of the two ancient congregations is composed entirely of Cohanim.

The Talmud (in j. Gittin V, 9) states a general rule in the case of a city composed of priests. It asks who shall go up to the platform (Duchan) to bless the people? The answer is, they all go up since they are all priests. But whom do they bless? They bless their brothers elsewhere, that is, in other cities and in the fields. But who says “Amen” to their blessings? The women and the children who are present. Generally, in normal congregations, a priest is called for the first section of the Torah reading, a Levite is called for the second, and an Israelite for the third. But in a city of priests, who shall be called first and second and third to the Torah? The Shulchan Aruch (Orah Hayyim 135 : 12) says that in a city composed entirely of priests, if there is one Israelite among them, he is called first, Mipne Darchey Shalom, that is, so as not to create strife by trying to choose between the priests. If there is no Israelite present, the first two men should of course be priests. There is no insult thereby to the priest who is called up second because it is clear that the second priest is second not because of any flaw in his priestly descent but because there is no Levite present to be second. So far, Joseph Caro in the Shulchan Aruch.

Now, with regard to women being called up to the Torah: The basic law is in the Talmud (b. Megilla 23a), which says that all may be counted in the number seven (the seven who are called up to the Torah on Sabbath), even a minor, a slave, or a woman. What, then, occurs regarding this in a city composed entirely of priests?

Joseph Caro in his larger work, “Bes Joseph,” to the Tur (Orah Hayyim 135), quotes Rabbenu Yeruchem, who is frequently quoted in the Law. He is a contemporary of Asher ben Yehiel. Rabbi Yeruchem says that in a city composed entirely of Cohanim, a Cohen is called up twice (which is in the Talmud and Shulchan Aruch), and then they call up women because “all may be counted to the number seven,” as the Talmud says (b. Megilla 23a).

So here is the exact reference. It is from Rabbenu Yeruchem, author of “Toldot Adam v’Chava,” a contemporary of Asher ben Yehiel and cited by Joseph Caro to the Tur (Orah Hayyim 135, near the end).

Although this question was asked mainly for information, it is clear that the subject has bearing upon our actual Reform practice. It is, of course, our principle that women have complete religious equality with men. Yet we are strengthened by these precedents, for they help us realize that our principle in the matter is not “out of thin air,” but is a development of a tendency toward equality, which is inherent in Jewish tradition. Whenever we have a girl confirmand read the Torah on Shevuos, or a woman recite the Torah blessings at a Sisterhood Sabbath, we are acting on principle and also have the clear Talmudic rule in Megilla 23a and the actual practice in priest-congregations. 

CURR 62-70

AN UNWORTHY MAN CALLED TO TORAH

At the regular Sabbath service, it is the custom of the congregation to call up two men to recite the blessings over the Torah reading. One Sabbath morning after the service, an officer of the congregation protested the fact that a certain man had been called up to the Torah that day. He said that the man (who was a lawyer) did not have a good reputation in his professional career. Is it justified to debar a man from being called up to the Torah because his character is open to question? Or is his reputation or character irrelevant to his being called to perform this religious function? (From C.G.B., Pittsburgh, Pennsylvania.)

THE question asked is of considerable importance because the answer given to it might well be applied to various other religious functions for which people are called up to the pulpit. The subject has been discussed sporadically in the literature. Simon ben Zemach Duran (fourteenth-fifteenth century, Tashbetz II:261) was asked whether unmarried youths may be prohibited from reading the Torah, either because the honor of the Torah requires only mature married adults to be called or because an unmarried youth could not remain clean-minded. He answered that according to the law, a young man is permitted to be called up to the Torah, and adds that even sinners are not forbidden to be called to the Torah; but, nevertheless, if the congregation, in order to make “a fence against evil,” desires to forbid certain groups to come up, the congregation is always permitted to do so.

Duran is cited in a recent volume of responsa, Mispar ha-Sofer, by Isaac Zvi Sofer (Jerusalem, 1961, Responsum 5) not with regard to the calling up of young unmarried men, but with regard to the more characteristically modern question as to whether a public violator of the Sabbath may be called up to the Torah. Sofer follows the decision of Duran, namely, that whatever be the actual rights of the individual in this matter, the congregation has, always, the right as a congregation to make decisions excluding sinners from being called up. He adds that many Hungarian congregations have long made such decisions as a “fence against evildoers.”

The difficulties involved in this question are reflected in the very wording of the dispute as it was presented to Simon ben Zemach Duran. Some of the disputants considered that what was involved was kevode ha-Torah, the honor due to the Torah, and therefore the dignity of the service. Other disputants insisted that to come up to the Torah reading was an obligation, a mitzvah, and therefore we have no right to keep a man from his religious duty.

The fact is that the legal literature never clearly defines the true status of this function. For example, is being called up to the Torah to be deemed as a religious duty, incumbent upon every Jew, just as praying three times a day is a duty? If it is a duty, then it would not be possible to debar a man from it, and thus prevent him from performing a mitzvah. Maimonides says (Hilchos Tefilla, XV, 6) in a somewhat analogous situation, speaking of a priest who had sinned: “We do not tell a man to add to his sin by neglecting a mitzvah.”

But being called up to the Torah may not be a mitzvah at all. It may be a right that any Jew can claim and, therefore, could protest if he were not called up to the Torah after a long time. There is no doubt that many pious Jews consider this a right which they can demand, and object if they are not called up. The Talmud ( Berachos 55a) says that if a man is given a Torah to read and does not read it, his life will be shortened. Therefore it is believed by some that to refuse to go up to the Torah shortens one’s life (see Yesode Yeshurun II, 201). A Yemenite, some time ago in Israel, sued the officers of his congregation on the ground that they were prejudiced against him and had not called him up to the Torah for a long time. He was suing for what he called his rights as a Jew. Certainly many Jews have that feeling, whether it is so in the law. Then again, it may be neither a duty on a man’s part which he must fulfill, nor a right which he may demand, but a privilege which the congregation confers. In that case, the congregation can bestow that pri-vilege upon whomever it deems worthy and withold it from whomever it judges unworthy.

Since this basic definition of what the status of the ceremony is (duty, right, or privilege) has not been clarified in the law, the probabilities are that the status is vague and that it has the nature of all three of these possible classifica tions. It is necessary, therefore, to see to what extent it partakes of each.

Is it a duty, a mitzvah, incumbent upon every Jew, to be called up to the Torah? When a boy who is to be Bar Mitzvah is called up to the Torah, his father is required to recite the blessing (boruch sh ‘petorani). Now, clearly in this case, this is a religious duty incumbent upon the father. How could we possibly prevent him from performing this mitzvah, even if he were a notorious sinner? Yet, even in this case, it is to be observed that it is doubtful whether the blessing is really required. The requirement is found in a note by Isserles in Orah Hayyim 225:1, and even he is uncertain about it and, therefore, suggests that in reciting the blessing, the father should leave out God’s name (a practice which is followed in the case of all blessings of dubious validity, so that God’s name be not recited in vain). If, then, it is not, broadly speaking, a duty to go up to the Torah, is it a right which a Jew can claim? To some extent this may be so. Certainly a priest can count it as his right to be called up to the Torah first. The law frequently discusses who should be called up to the Torah, after the priest and the Levite have been called up for the first two portions: A bridegroom in the week of his marriage has precedence over a Bar Mitzvah; next, a father whose child is circumcised that week; then a mourner, on his yahrzeit. Are all these rights which a man can demand? The most that can be said is that they have become customary rights. The law does not make them firm rights, but a man can well be aggrieved if he is denied them. If, for example, someone gives a large sum of money for the privilege of being called up, the old congregations would certainly call him up, and no one of the categories above would feel that they had a right to dispute.

Certainly the calling up partakes, also, of the nature of a privilege because the congregation often calls up a man in order to honor him. It will call up the rabbi for the third portion, which is the first to which a non-priest or non-Levite can be called up. That honor is certainly involved in the Torah reading is clear from the statement in b. Megilla 23 a, where it is said that while women may be called up as one of the seven on the Sabbath, we do not call up women because of “the dignity of the congregation” (mipne kovode ha-tzibur). Thus the dignity and the propriety of the situation involved is a significant consideration.

It is possible to decide the matter more closely than merely upon the vague fact that being called up to the Torah partakes somewhat of the nature of all three, a duty, a right, or a privilege. Ephraim Margolies, the famous scholar of Brody (1762—1828) wrote a book dealing specifically with the questions involved in the reading of the Torah (Sha’are Ephraim, many editions). In Section 1, paragraph 32, he discusses who should not be called up to the Torah. Most of this discussion is based chiefly upon two passages in the Shulchan Aruch which provide some material analogous to our problem. One in Orah Hayyim 128 deals with sinful priests and their rights to go up to bless the people; and the other in Yore Deah, 334 (also Orah Hayyim 55:11) speaks of a man who has been put under ban, as to whether he may be included in the minyan, etc. The implications of these two laws and their bearing on our question about calling an unworthy man up to the Torah have been rather fully explored in an interesting responsa-sequence. It is found in Shetey Helechem (331) by Moses Hagiz, a Palestinian rabbi who lived in Leghorn and Amsterdam (1671-1750) .

The incident which evoked this series of responsa throws some light on the social conditions of the time. In one of the Sephardic congregations (Amsterdam or London) a man embezzled the money of the chazan and ran away with the chazan’s wife. The guilty couple fled to Spain, but terrified by the Inquisition, they came to London. Meantime, the chazan, in poverty and anguish, died. The culprit in London was told by the Chacham to make a public confession of guilt. This he did in the syngagogue, in the presence of the congregation. Thereafter he was frequently called up to the Torah. One Yom Kippur, the brother of the dead chazan was in London and saw this man holding the Torah at Kol Nidre. He bitterly protested. He said that this man had not returned the embezzled money or made any attempt to do so; his repentance is, therefore, insincere, and such a scoundrel should not be called up to the Torah.

Although this was a quarrel within the Sephardic community, many Ashkenazic scholars were consulted, as well as the rabbis of Mantua, etc., and among the Ashkenazim were the famous scholars, Jacob Reischer of Metz (Shevus Jacob) and Jacob Emden of Altona. Between them, they dealt with the implications of the references to the sinful priest in Orah Hayyim and the excommunicated man in Yore Deah. Most of the opinions were to the effect that since the man had made no attempt to restore what he had stolen, his repentance is incomplete and, therefore, he should not be called up to the Torah. This would indicate the feeling, at least on the part of most of the scholars, that a non-repentant sinner should not be called up to the Torah. This opinion is generally based on the Orah Hayyim statement that if a priest has committed certain crucial sins, such as marrying a divorced woman, wilfully defiling him self by contact with the dead, then if he is not repentant, he is not permitted to bless the people.

Two of the scholars, one anonymous and the other Jacob Emden, say that this is a bad analogy. A priest, if he repents, may bless the people because blessing the people is a mitzvah, a commandment imposed upon him (“Thus shall ye bless,” Numbers 6:23). Thus it is clear in the mind of these scholars that being called up to the Torah is not a commandment before which we may not put obstacles. As for the analogy with the law in Yore Deah, that a man who is under ban may not be counted to the minyan, Jacob Emden says that the law clearly states that only the man who has been officially put under ban is debarred. As long as a sinner has not been put officially under ban, he may still be counted to the minyan. This sinner in London has not been put under ban officially. Therefore he may still be counted to the minyan. Jacob Emden then adds that being called up to the Torah is less important than being counted to the minyan. Women and children, although they may not be counted to the minyan, may, nevertheless (according to the Talmud, Megilla 23 a) be called up to the Torah. So it is conceivable that this wicked man in London could be excluded from the minyan and yet be called up to the Torah. But Jacob Emden says that since he was not put under ban, and since, anyhow, being called up to the Torah is not as strict a matter as being counted to a minyan, then it might be a kindness to let him be called to the Torah. This might help him towards righteousness. Besides, he adds, we “must not close the door in the face of the would-be repentant.” In fact, Ephraim Margolies in his handbook says that if it is not definitely proved that a man is a sinner, we ought to allow him to be called up.

Ephraim Margolies goes into specific details about who should not be called up. A man who is known to have taken bribes should not be called up to the passage dealing with justice and laws; and a man whose wife neglects the mikvah, etc., should not be called up to the passage which deals with these matters. On fast days, a man who is not fasting is not called up to the Torah (Shaare Ephraim I, 17). The commentator, Shaare Rachamim (Sabbetai Lifschitz) bases an explanation of these selective restrictions upon the P’ri Megadim (Joseph Teomim) to Orah Hayyim 141, end of paragraph 8, in which he indicates that such a man would be bearing false witness to the passage being read. But in spite of these selective restrictions, where there would be a shocking contrast between the reading from Scripture and the character of the man called up, Margolies concludes that, in the spirit of Jacob Emden: “If we call him up and some indignant worshiper scolds him, the embarrassment may lead the sinner to full repentance.” The commentator Shaare Rachamim to this passage in Margolies adds another leniency as follows: Although it is not permissible to call a blind man to the Torah, nevertheless we do call up blind people and illiterates because they do not read the Torah and we rely upon the reading by the official reader. Thus (he continues) we can call up sinners who should not be permitted to read the Torah (themselves) because nowadays we count on the reading by the official reader. (See also Jehiel Weinberg in Seridey Esh, II, as to Sabbath violators called to the Torah.)

We may therefore conclude as follows: While it is not clear in the law whether being called up is a duty, a right, or a privilege, the ceremony clearly partakes of each of these. A man of dubious reputation should not be called up for certain specific passages, where his character contradicts the reading. Nor, of course, should a notoriously evil man, as the one mentioned by Moses Hagiz, be allowed to shame the congregation by being called up to the Torah. But in general, in less heinous offenses, as long as the man has not been excluded or ostracized by the community, we should not “shut the door in his face.” We should always consider the honor of the congregation, yet be lenient and avoid complete exclusion.

(Originally published in Central Conference of American Rabbis Yearbook, Vol. LXXII, 1962.)

MRR 56-61

ERRORS IN RECITING THE TORAH BLESSINGS

QUESTION:

A bar mitzvah boy made an error in the reciting of the Torah blessing. At the end of his Torah reading, instead of giving the second blessing (“Praised . . . Who has given us the law of truth”) he erred and repeated the opening blessing. As guidance in future bar mitzvahs, should we have corrected him and told him to give the right blessing? or should the error simply have been overlooked? Is there any discussion in the law on this matter? (From Vigdor Kavaler, Pittsburgh, Pa.)

ANSWER:

IT MAY SEEM strange that such seemingly trivial mat-ters as inadvertent slips in the recitation of prayers should command such considerable space in the legal literature as they do. The reason is the desire for correctness in worship, especially with regard to benedictions which use the Name of God and which, therefore, should not be uttered needlessly.

So there is a great deal of discussion in the law on how to deal with errors on the part of the reader or the cantor. Usually the errors concern the omitting of the special prayers for special days. The question then is whether or not the reader must go back and repeat the passage and this time include the necessary part which he had omitted. There is also a specific law as to errors by the reader in reciting the Torah portion. Maimonides (Hilchot Tefdah 12:6) says that if the reader makes a single grammatical mistake, he must recommence. However, Isserles (Orach Chayim 142) says that this applies only if the mistake had distorted the meaning of the passage. As to errors in the two blessings, the one before and the one after the Torah reading, there is also some discussion in the commentaries to the Shulchan Aruch, Orach Chayim 139.

However, before we can decide whether an error in the blessings is important enough to compel the person called to the Torah to begin again and say the correct blessing in place of the one he had mistakenly uttered, it must first be determined how important a matter it is that these blessings be recited each in its proper place.

First of all, the authorities admit that the reciting by each reader of the blessing before and after is not the original procedure. The Mishnah in Megilah IV, 1, states clearly that the law is that the first man called up (e.g., of the seven called up on Sabbaths) recites the opening blessing (“Who has chosen us,” etc.) and that the last man of those called up recites the closing blessing after his reading is finished (“Who has given us,” etc., Mishnah Megilah, 3, 1). Thus, according to the Mishnaic custom, neither the first reader nor the last reader recites both blessings, and the middle readers do not recite any blessings at all!

But then the Talmud (Megilah 21b) says that this original procedure was changed to our modern custom so that each one called up recites both blessings. The Talmud says this change was made for the benefit of those “who walk in and out”; that is to say, the person who walks out of the synagogue during the Torah reading (this bad habit is very ancient) might think that there was no closing blessing at all since he would not hear it; and so, too, the one who came in late, during the Torah reading, would not have heard the opening blessing. Therefore they changed the original rule to the effect that each one called up should say both blessings.

Since, then, the reciting of both blessings by each person is only a rabbinical, cautionary decision, the importance of each one reciting these two blessings is not too crucial. This fact explains why certain special questions arise with regard to the blessings. For example: Early in the Sabbath and daily morning prayer (in the Birchot Haschachar) various blessings are to be recited with regard to the study of Torah. Now suppose a person is a little behind the congregation in his worship and has just recited these Torah study blessings in his morning prayer. He is called up to the Torah while he is still in the midst of his morning prayer. The question then is, should he repeat, at the pulpit, the blessings which he had just recited privately in the morning prayer? Is not this to be avoided, since it would be “an unneeded blessing” (berachah, she’enah tserichah) ? This is discussed and answered in various ways. One answer is that he should not recite the first blessing at the Torah (“Who has chosen us”) because he has just recited the identical blessing in his morning prayer (cf. Tur, Orach Chayim 139). Thus it is clear that the status of the two blessings recited by the one who is called to the Torah is not too firmly established in the law.

In the light of all the above, it can be understood why the law is somewhat liberal about mistakes made in the blessings. A possible mistake in the blessings is entioned by Ephraim Margolis in his commentary to the Shulchan Aruch, The Hand of Ephraim, and by Mendel Auerbach in his commentary, Glory of the Elders to Shulchan Aruch, Orach Chayim 139. They both discuss the following error: The man called up to the Torah begins erroneously by reciting the closing blessing, “Who has given us,” etc. If this happens, he should be interrupted and made to begin again and recite the right blessing. If however he has completed the closing blessing here at the beginning, then no harm is done because at the close of the reading, he can then recite the opening blessing which he had omitted, because as both scholars say, there is no ordained order as to the two respective blessings. However, in his Shaar Ephraim (4:7), Margolis says that he should repeat the correct blessing after he had finished the incorrect one.

In the case we are discussing, the bar mitzvah boy having recited the opening blessing at the beginning and the end, had omitted the closing blessing entirely. The question, therefore, is what was to be done. In situations analogous to this, the law is very careful about embarrassing a person in public. According to Maimonides (as we have noted) the reader who makes a single error must be corrected and directed to start over again. The Tur mentions this strict requirement of Maimonides, but precedes it with a statement from the Manhig (Abraham Ibn Yarchi of Lunel) which the Tur prefers, namely, that we should not shame the reader in public by correcting him, for after all, the congregation fulfills its duty of hearing the Torah even if the reading was not completely correct.

The same consideration should guide us with bar mitzvah boys. Since originally most of the readers (except the first and last) did not recite the blessings at all, and since according to some opinions the opening blessing may be omitted entirely if the man called up had just recited it in his morning prayers, and since, furthermore, in our Reform practice we do not guide ourselves by the strict legal regulations regarding the blessings, we may well follow the kindly advice of the Manhig and refrain from shaming a sensitive, excited boy in public.

Of course the boys should be carefully trained, but even the best training cannot guard against occasional confusion, since the blessings are so much alike. If the boy is selfpossessed, and correcting him at the beginning of the blessing would not disturb him, then the correction might be whispered, but otherwise we may well ignore the error.

If such an error occurs often, then a printed text of the blessings may be made available on the pulpit. I know of no requirement that these blessings must be recited by heart. After all, one of them (“Who has chosen us”) is recited in every morning service from the printed text of the siddur.

RRT 278-279

TWO BROTHERS CALLED TO THE TORAH

QUESTION:

What is the basis of the custom not to call two brothers in succession to the Torah? (Asked by Rabbi Fredric Pomerantz, Closter, New Jersey.)

ANSWER:

THE SHULCHAN ARUCH (Orah Hayyim 141:6) says plainly: “We may call two brothers in succession,” etc. If the Shulchan Aruch finds it necessary to insist that we may call them in succession, then evidently it is trying to contravene a widespread opposite opinion that we may not call two brothers, etc. Sure enough, the various commentators to the Shulchan Aruch say it is a widespread custom not to call them in succession because of the “evil eye.” So, also, the Kitzur Shulchan Aruch (23:13) says plainly that we do not call two brothers to the Torah in succession because of the evil eye.

But this is folk custom, not law. Otherwise the Shulchan Aruch would not have presumed to gainsay it. By the way, the custom may also be based upon an older folk fear against doing anything by pairs, such as drinking two cups in succession, eating two things in quick succession; all this is mentioned in the Talmud in Pesachim 109b. There is also a relevant Midrash. When Jacob sent his sons to Egypt to buy corn, he warned them not to enter by the same door because people would give them the evil eye. 

NRR 20-23

TALLIS AT TORAH READING

QUESTION:

The congregation has introduced a rule that those who are called up to the Torah at the Friday night Torah reading must wear a tallis. A number of members object to the wearing of the tallis when called to the Torah. Does the congregation have the right to establish this rule, and if it does, has the member the right to object to it? (Asked by Isidore Kornzweig, Santa Barbara, California.)

ANSWER:

IT IS NOT clear from the question what was the basis of the member’s objection. Did he object because he feels that as a Reform Jew he does not believe in these ceremonials, or did he object as a traditional Jew because the tallis is not to be worn at night? This indefiniteness goes further: It is not clear on the basis of Jewish law whether the congregation has the right to make this regulation, nor is it clear whether a member has the right to object, once the regulation has been made.

First, as to the right of the congregation in this matter: Of course, as has already been noted in the letter of inquiry, it is contrary to traditional practice to have the Torah reading on Friday night. The Torah is read in the morning on Sabbaths and holidays and Mondays and Thursdays, and also in the afternoon on Saturdays. Reform introduced the Friday evening Torah reading because Friday evening was the best-attended service. (By the way, the late Friday evening service, i.e., after dark, is itself a reform; traditionally the service should be at sunset.) However, this new custom of Friday evening Torah reading has by now become established in Reform and is not entirely unjustified even from the legal point of view (see the discussion in Modern Reform Responsa, pp. 14 ff.).

But now, to this (by-now-established) custom of reading the Torah on Friday night, this congregation proposes an additional change to require the tallis to be worn by those who are called up to the Torah. This, too, is against the established custom. The tallis is not to be worn at night (see the rule given in Orach Chayim 18:1 that night is not the time for the fringed garment). Of course the cantor wears the tallis more often than the people. He wears it whenever he officiates, but the people wear the tallis only in the morning and also for Musaf. Also, the people wear the tallis on Yom Kippur night, but even so, according to the rule, the tallis must be put on and the blessing recited before dark.

Therefore the question arises whether a congregation may add another observance which, too, is contrary to an established custom. Perhaps the justification is that the congregation considers that the wearing of the tallis at the Torah reading adds to the dignity of the service, and that motive is considered by the law as an important one. Much is allowed for the sake of kovode ha-tzibbur.

Now the other half of the problem is this: Has the member the right to object to being compelled to wear a tallis if called up to the Torah? I think it is clear that he would have had the right to object to the adoption of the custom when it was debated at the temple meeting, but can he object once the ruling has been adopted? The answer to that question depends on whether a member has the right to be called up to the Torah. Is being called up to the Torah a right that a member can demand or is it, perhaps, amitzvah that he must fulfill, or is it just a privilege which the congregation confers upon a member? All these matters are discussed fully in Current Reform Responsa, pp. 62 ff. (a responsum which also appeared in the CCAR Yearbook, Vol. 72).

Naturally, if it is only a privilege conferred upon a member to be called to the Torah, then the congregation has the right to deny the privilege if it feels that the man coming to the Torah without the tallis impairs the dignity of the service. The Talmud has a strong precedent for the denial of the right to come up to the Torah, in order by this denial to maintain the kovode ha-tzibbur, the dignity of the congregation. The Talmud in Megillah 23a says that a woman has the right to be called up to the Torah on the Sabbath, but we do not do it because of the “dignity of the congregation.” This is given as a law in Orach Chayim 282:3.

If, therefore, the calling to the Torah is only a privilege, then the congregation has the right to withhold this privilege for the sake of the dignity of the service. But suppose it is a duty or a right, then the congregation would not have the prerogative of denying the man his rights. (In the responsum mentioned, a case is cited of a Yemenite Jew in Israel who actually sued the congregation for his “right” to be called to the Torah, which had been denied him.) One might say that to a certain limited extent it is a right and a duty to be called to the Torah, but only with regard to the following limits: A Kohen by tradition has the right to be called first to the Torah and a Levite second. If they are the only Kohen or Levite in the shul on the Sabbath, they have the right to demand to be called up. This right, of course, would not apply in a Reform congregation, since Reform has abolished the distinction between Kohen, Levite, and Israelite. But there still remain the following rights: a man to be called up on Yahrzeit; a prospective bridegroom to be called up before his marriage; and a father at the naming of a child or at a son’s Bar Mitzvah.

These established rights give us a way out of the dilemmas caused by the fact that in general the rights of the congregation in this matter and the right of the member are not absolutely definite in the law. The decision arrived at perhaps should be as follows: If a member has, for example, a child Bar Mitzvah, at which time he has the right and the duty to come up to the Torah, he should be permitted under these circumstances to come, whether he wears a tallis or not, since the congregation has no right to prevent him from fulfilling a religious duty. But under all other and ordinary circumstances, the congregation, for the dignity of the service (kovode ha-tzibbur), has the right to insist on the observance of its rules in this matter.

TRR 7-9

A GENTILE BRIDEGROOM CALLED TO THE TORAH

QUESTION:

A Gentile young man is engaged to be married to a Jewish young woman of our congregation. We do not officiate at such mixed marriages. But may the young man be called up to the Torah at our Friday night Torah service? (Asked by Rabbi Sanford H. Jarashow, Massapequa, New York.)

ANSWER:

The question is complicated and, because of modern circumstances, is of considerable importance. The parents of the Jewish member of such a couple almost invariably plead with the Rabbi to officiate or co-officiate at such a marriage. When he refuses to do so, they plead with him to give the couple some semblance of Jewishness so that there will be hope that future grandchildren will be raised as Jews. The anxiety of the parents is understandable. We sympathize with them and wonder what we can do in concession to them.

First of all, we can inform them that a child born of a Jewish mother is Jewish by birth. Even if it were a Gentile mother and a Jewish father, and the child is therefore born Gentile, nevertheless in our Reform movement conversion of a child is easy. It simply has to be enrolled in our Sunday School and we accept the intention to raise the child as a Jew tantamount to a conversion. But here in this case, the parents in addition want some public symbol which will serve to mark the intention to raise the grandchildren as Jews. Hence, the question, whether we may call the Gentile bridegroom up to the Torah on Friday night.

First, it must be understood that the ceremony of calling worshipers to the Torah has an unclear status in Jewish law. Is being called to the Torah a mitzvah which every Jew must fulfill, or is it a privilege which a congregation confers on those whom it chooses to honor, or is it a right which every worshiper can demand as due him? The discussion of these various definitions of calling to the Torah will be found in Current Reform Responsa, p. 62 ff., under the heading, “An Unworthy Man Called to the Torah.”

The simplest answer to the three possible definitions of this ceremony (as to mitzvah, privilege or right) is to say that it is a well established custom. Perhaps it should be considered as law that a priest or a Levite be called first and second to the Torah; although even with regard to this right (or custom) if no priest or Levite is present, an Israelite may be called up first and second. Then beginning with the third portion to the end of the seven portions, the question of rights or duties rises. We may say that the following have “rights” established by custom: the father of a Bar Mitzvah, the Bar Mitzvah, the husband of a wife who is recovering from childbirth and is now in the synagogue, a man who has Yahrzeit, and a bridegroom on the Sabbath before his marriage.

What is the relative importance of these various “rights”? We can judge that from the well known handbook on Torah reading, Shaarei Ephraim by Ephraim Margolis. He says definitely that of all these rights mentioned above, the first obligation is to call a bridegroom up the Sabbath before his marriage. He uses the word Haiv, i.e., “obligation.” So it is clear that this custom popularly called Aufruf is, to the extent that any of these are mandates, the most important of all of them. Therefore it requires special care and consideration.

As to the further question as to whether a Gentile may be called to the Torah altogether, please see Recent Reform Responsa, p. 49, where it is clear at least that there is no harm in having Gentiles handle the Torah. Furthermore, it may be argued that our Reform custom of Friday night Torah reading is not according to the Halakhah and, therefore, there is less halakhic importance whom we call up.

But all this is secondary to the important question. Since calling up to the Torah of a bridegroom is deemed one of the most important of the various “obligations,” we are making a serious gesture when we call the Gentile partner to a forthcoming mixed marriage up to the Torah. Doing that seems to me to be more than we can properly do to allay the understandable grief of the Jewish parents.

CARR 198-199

 

CCAR RESPONSA

 

Contemporary American Reform Responsa

 

135. English Torah

 

Blessings

QUESTION: It has been a minhag in the

congregation to recite the Torah blessing in Hebrew, although a major segment of the

rest of the service is in English. Recently the Torah blessings were recited in English, to

the dismay of a number of congregants. Should the congregation insist that they be recited in

Hebrew by all who are called to the Torah? (I. A., Pittsburgh, PA)

ANSWER:

Two separates issues are involved here. One is the use of the vernacular in prayer, and

these prayers in particular, and second, what weight is to be given to congregational minhag

(custom). Let us begin with the matter of prayers in the vernacular.

It is clear that

a large proportion of our people were no longer familiar with Hebrew, even in the time of Ezra

and Nehemiah (Neh. 8:8), so the Scriptural reading had to be translated for them. By the time of

the Mishnah, the common people no longer used Hebrew, therefore, the shema,

tefilah and the birkhat hamazon were permitted in the vernacular (M.

Sotah 7.1). This, then, also was the later decision of the Talmud (Sotah 32b ff); it enabled

individuals who recited petitions to pray sincerely and with full knowledge of what they were

saying. A parallel stand was taken by later authorities, so the Sefer Hassidim of the

eleventh century (#588 and #785) stated that those who did not understand Hebrew should pray

in the vernacular. Maimonides provided a similar statement (Yad Hil. Ber. 1.6), while the

Tur and Shulhan Arukh made a distinction between private and public prayers.

Private prayers were preferably said in Hebrew, while those in the congregation might be recited

in the vernacular. They expressed a preference but did not exclude the vernacular in either

instance (Tur Orah Hayim 101; Shulhan Arukh Orah Hayim 101.4). Aaron Cho~in,

Eliezer Lieberman and others, who defended the changes made by the Reform Movement in the

last century, and its use of the vernacular, however, insisted that a number of prayers should

continue to be recited in Hebrew (Qinat Ha-emet; Or Nogah, Part I). Of course,

they felt that nothing stood in the way of using the vernacular.

Although there is no

discussion about the Torah blessing particularly, it is clear that they may be recited in any

language, according to the traditional view, and certainly according to our Reform

view.

Custom (minhag) has had an honored status in Jewish life for a very long

time. Both the Mishnah and Talmud discuss the customs (minhagim) of the

people and suggest that a variety of rites be guided by them (Ber. 45b; Pes. 66a; Sof. 14.18).

Naturally, customs which were accepted had to lie within the general framework of Jewish life

and be followed by respected individuals. In subsequent centuries, the minhag has played

an ever increasing role in Jewish life, so that Isserles was able to state: “No custom should be

abolished,” (Isserles to Shulhan Arukh Orah Hayim 690.17; Yoreh Deah 376.4). Isserles,

of course, listed hundreds of customs in his notes to Caro’s work.

Generally the mood

of modern Judaism has been very much in keeping with this tradition, and we have felt that

customs are binding and should be followed whenever possible.

If it is the custom of

the congregation to recite the Torah blessings in Hebrew, then every effort should be

made to continue this practice. This should, however, not totally exclude those who can not

recite the Hebrew blessings. If they are sufficiently young, they should be encouraged to study

Hebrew in preparation for the next occasion when they may be asked to participate. If they are

older, then perhaps an English recitation should be permitted despite the minhag.

Another solution would be for the rabbi to recite the berakhah in Hebrew for

individuals unable to do so, while they read the English translation.

September 1983

If needed, please consult Abbreviations used in CCAR Responsa.